1
00:00:14,640 --> 00:00:17,640
این داستان بریجت و آنی است،
 که در لندن آپارتمان مشترک دارند،

2
00:00:19,280 --> 00:00:22,280
 و پسرهای همسایه،
 نیک و دوستش هکتور از آرژانتین.

3
00:00:24,759 --> 00:00:27,759
 دخترها هکتور را دوست دارند زیرا او ... خالص است.

4
00:00:28,920 --> 00:00:31,920
 و نیک از هکتور خوشش می آید چون ثروتمند است.

5
00:00:32,439 --> 00:00:35,439
 و هکتور نیک را دوست دارد
 چون او یک مرد دیوانه است

6
00:00:36,759 --> 00:00:39,759
 برای Extra منتظر بمانید.

7
00:01:14,160 --> 00:01:16,758
 اما من نمی توانم بدون تو زندگی کنم.

8
00:01:16,759 --> 00:01:18,719
 دوستت دارم

9
00:01:18,720 --> 00:01:21,720
 من هم شما را دوست دارم، اما این برای بهترین است.
 تمام شد

10
00:01:22,279 --> 00:01:25,279
 اوه! اوه عزیزم نه من بدون تو میمیرم

11
00:01:29,879 --> 00:01:32,879
 اوه او نمی تواند!

12
00:01:33,400 --> 00:01:36,400
نه، او نمی تواند. او خیلی خوش قیافه است.

13
00:01:37,640 --> 00:01:40,640
 و شوهرش خیلی افتضاحه

14
00:01:40,679 --> 00:01:43,679
 متاسفم من بیشتر از تو متاسفم

15
00:01:45,880 --> 00:01:48,880
 نوبت شماست

16
00:01:53,159 --> 00:01:55,879
 سلام.

17
00:01:55,880 --> 00:01:58,880
 پیام برای چه کسی؟ راک تراست؟

18
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
 ارم، متاسفم،
 اما من فکر می کنم شما شماره اشتباهی دارید.

19
00:02:05,640 --> 00:02:08,640
 اشکالی ندارد. خداحافظ

20
00:02:11,479 --> 00:02:13,638
 خب اون کی بود

21
00:02:13,639 --> 00:02:16,639
 کسی Rock Thrust را می‌خواست.

22
00:02:18,320 --> 00:02:21,320
 راک تراست؟ چه اسم احمقانه ای

23
00:02:22,559 --> 00:02:25,559
 من می دانم. چه کسی می تواند چنین نام احمقانه ای داشته باشد؟

24
00:02:26,120 --> 00:02:29,120
 برو، برو، برو، برو، برو!

25
00:02:29,360 --> 00:02:31,478
 برو!

26
00:02:31,479 --> 00:02:33,759
 این یک حمله است!

27
00:02:33,760 --> 00:02:36,760
 حرکت نکن پاها در هوا.

28
00:02:39,399 --> 00:02:42,399
 دست ها نه پاها دست ها در هوا.

29
00:02:43,280 --> 00:02:44,679
 باشه

30
00:02:44,680 --> 00:02:47,680
دست ها در هوا.

31
00:02:47,759 --> 00:02:50,759
 سلام، نیک. سلام هکتور

32
00:02:53,559 --> 00:02:55,479
 -از کجا فهمیدی ما هستیم؟
 - ها؟

33
00:02:55,480 --> 00:02:58,480
 اوه، حدس شانس.

34
00:02:58,959 --> 00:03:01,959
 عالیه اینجا مثل سیرک پیکادیلی است
 در یک شب جمعه

35
00:03:03,560 --> 00:03:05,359
 اوه؟

36
00:03:05,360 --> 00:03:08,360
 این آپارتمان بسیار شلوغ است.

37
00:03:10,200 --> 00:03:13,200
 تماس های تلفنی دیوانه، نام های دیوانه و اکنون FBI!

38
00:03:16,280 --> 00:03:19,280
 بنابراین، بریجت عزیز، پیامی برای من دارید؟

39
00:03:22,600 --> 00:03:25,600
 منظورت از پیام ها چیه؟

40
00:03:25,920 --> 00:03:28,878
 به نظر شما من کی هستم؟ منشی شما؟

41
00:03:28,879 --> 00:03:31,879
 این آپارتمان شما نیست. شما اینجا زندگی نمی کنید.

42
00:03:32,520 --> 00:03:34,799
 من هیچ وقت حریم خصوصی ندارم

43
00:03:34,800 --> 00:03:37,039
 اما تلفنم را قطع کردند.

44
00:03:37,040 --> 00:03:40,040
 این مشکل من نیست.
شما باید قبوض خود را پرداخت کنید.

45
00:03:41,080 --> 00:03:42,718
 ببخشید بریجت

46
00:03:42,719 --> 00:03:45,719
 و هکتور، اکنون با نیک زندگی می کنی.

47
00:03:47,200 --> 00:03:50,200
 لطفا در را بکوبید.

48
00:03:50,279 --> 00:03:53,279
 حالا میخوام تنها باشم

49
00:03:56,960 --> 00:03:59,960
 خب این خوب پیش رفت چه بلایی سرش آمده؟

50
00:04:02,119 --> 00:04:05,119
 - نیک، چه روزی است؟
 - ارم، چهارشنبه.

51
00:04:07,120 --> 00:04:10,120
 - و ساعت چند است؟
 - میدونم شش و نیم

52
00:04:14,080 --> 00:04:17,080
 - پس...
 - پس...

53
00:04:17,919 --> 00:04:20,919
 پس تلویزیون چه خبر است؟

54
00:04:20,999 --> 00:04:23,999
 آه، رویای واقعی عشق.

55
00:04:24,640 --> 00:04:27,640
 رویای واقعی عشق. اون چیه؟

56
00:04:28,960 --> 00:04:31,960
 آه، آلبرتو، آلبرتو!

57
00:04:32,759 --> 00:04:34,599
 دوستت دارم، دوستت دارم!

58
00:04:34,600 --> 00:04:37,600
 و من هم تو را دوست دارم پنه لوپه.

59
00:04:38,919 --> 00:04:41,919
 - برنامه مورد علاقه بریجت
- آره، و مال من.

60
00:04:42,600 --> 00:04:45,600
 اوه، واقعا، آنی؟ چرا؟

61
00:04:48,520 --> 00:04:51,399
 چون در مورد عشق ساده است

62
00:04:51,400 --> 00:04:54,400
 پسری از آرژانتین و دختری از انگلیس.

63
00:04:55,600 --> 00:04:57,399
 اوه؟

64
00:04:57,400 --> 00:05:00,400
 عشق ساده پسری از آرژانتین
 و دختری از انگلیس

65
00:05:05,599 --> 00:05:08,599
 اوه

66
00:05:09,280 --> 00:05:12,280
 خوبه

67
00:05:20,280 --> 00:05:23,280
 اوه، هکتور! من عاشق این تبلیغ هستم

68
00:05:24,999 --> 00:05:26,758
 چیست؟

69
00:05:26,759 --> 00:05:29,759
 این برای موس شکلاتی است. خس

70
00:05:29,999 --> 00:05:32,999
 شکلات خیلی نرم
 قلب یک خانم زیبا را آب می کند.

71
00:05:36,399 --> 00:05:39,399
 موس شکلاتی،
 دسر شکلاتی برای عاشقان

72
00:05:41,920 --> 00:05:44,920
 ممم، من عاشق موس شکلاتی هستم.

73
00:05:47,199 --> 00:05:50,199
 سلام! این تبلیغ هم خوبه

74
00:05:50,600 --> 00:05:52,919


75
00:05:52,920 --> 00:05:54,598


76
00:05:54,599 --> 00:05:55,879


77
00:05:55,880 --> 00:05:58,199


78
00:05:58,200 --> 00:06:01,200
ها! و آیا پاپ کورن دوست داری، آنی؟

79
00:06:01,800 --> 00:06:04,800
اوه، بله، مخصوصا پاپ کورن Poptastic.

80
00:06:05,799 --> 00:06:08,799
خب نداریم
پاپ کورن پاپتاستیک در آرژانتین،

81
00:06:10,840 --> 00:06:13,159
اما ما پاپ کورن عالی درست می کنیم.

82
00:06:13,160 --> 00:06:16,160
- آره؟
- بله. در ماهیتابه درست میکنم

83
00:06:17,919 --> 00:06:20,919
اوه، بله! بله، عالی!

84
00:06:22,159 --> 00:06:25,159
من بخشی را دارم! من بخشی را دارم!

85
00:06:25,840 --> 00:06:28,840
عجب مردی! این عالی است! سلام!

86
00:06:30,719 --> 00:06:31,798
چیست؟

87
00:06:31,799 --> 00:06:34,799
فقط بگوییم
که چهره من در تلویزیون شما خواهد بود

88
00:06:37,600 --> 00:06:40,600
هر شب ساعت شش
 در مقابل یک مخاطب عظیم

89
00:06:43,240 --> 00:06:46,240
 اوه-هو! خانم ها و آقایان، یک ستاره متولد شد!

90
00:06:49,480 --> 00:06:51,318
 اوه، نیک، این فوق العاده است!

91
00:06:51,319 --> 00:06:53,798
 ها-ها! همین است، نیک

92
00:06:53,799 --> 00:06:56,799
 امروز، لندن، فردا، هالیوود.

93
00:07:08,480 --> 00:07:11,480
 من فقط می خواهم از پدر و مادرم تشکر کنم،
 برادرانم، خواهرانم...

94
00:07:17,079 --> 00:07:20,079
 سگ من، دامپزشکش...

95
00:07:21,120 --> 00:07:24,120
 و البته دوست دختر شایان ستایش من بریجت.

96
00:07:29,760 --> 00:07:32,760
 هه! من اینطور فکر نمی کنم.

97
00:07:33,080 --> 00:07:35,158
 به هر حال، چه خبر است؟

98
00:07:35,159 --> 00:07:37,558
 اوه، این خبر فوق العاده ای است، بریجت.

99
00:07:37,559 --> 00:07:40,559
 نیک قرار است در تلویزیون حضور داشته باشد.

100
00:07:41,480 --> 00:07:43,759
 خوب به ما بگو نیک چیست؟

101
00:07:43,760 --> 00:07:46,760
خوب، هر شب روشن است.

102
00:07:48,879 --> 00:07:50,758
 داغ خواهد شد

103
00:07:50,759 --> 00:07:53,759
 گاهی طوفانی می شود

104
00:07:55,120 --> 00:07:58,120
 پس آیا وقتی من یک سوپراستار باشم هنوز هم مرا دوست خواهی داشت؟

105
00:08:02,919 --> 00:08:05,919
 بله، نیک، و من به شما کمک خواهم کرد
 سوپراستار بزرگ بودن

106
00:08:08,200 --> 00:08:09,398
 بله!

107
00:08:09,399 --> 00:08:11,398
 درس شماره یک

108
00:08:11,399 --> 00:08:14,399
 اینگونه است که همه سوپراستارها یک خروج بزرگ می کنند.

109
00:08:19,440 --> 00:08:22,440
 خداحافظ نیک در اسکار می بینمت.

110
00:08:31,119 --> 00:08:33,238
 - آنی؟
 - اوه- ها؟

111
00:08:33,239 --> 00:08:36,239
 من واقعا فکر می کنم شما تبلیغات زیادی را تماشا می کنید.

112
00:08:37,960 --> 00:08:40,239
 منظورتان از تبلیغات زیاد چیست؟

113
00:08:40,240 --> 00:08:43,240
 خوب، چانکی چانکس را به یاد دارید؟

114
00:08:45,119 --> 00:08:48,119
 اوه چانکی چانکس...

115
00:08:50,760 --> 00:08:53,760
 سلام و خوش آمدید
به چالش Chunky Chunks.

116
00:08:54,959 --> 00:08:57,959
 نیک، جلوی تو دو بشقاب است

117
00:08:58,679 --> 00:09:01,679
 و تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من بگویید
 کدام بشقاب چانکی چانکس است - 

118
00:09:03,159 --> 00:09:06,159
 الف یا ب.

119
00:09:07,320 --> 00:09:09,638
 آماده است؟ باشه

120
00:09:09,639 --> 00:09:12,639
 این صفحه A است.

121
00:09:16,280 --> 00:09:19,280
 خوب و این صفحه B است.

122
00:09:24,519 --> 00:09:26,359
 باشه، نیک

123
00:09:26,360 --> 00:09:29,360
 به نظر شما کدام بشقاب چانکی چانکس بود؟
 الف یا ب؟

124
00:09:32,920 --> 00:09:35,920
 خوب، هر دو بوی خوبی داشتند.

125
00:09:37,519 --> 00:09:39,918
 درسته! آفرین!

126
00:09:39,919 --> 00:09:42,919
 هر دو بشقاب چانکی چانکس بودند.

127
00:09:44,680 --> 00:09:46,639
 - در ضمن، آنی...
 - اوه- ها؟

128
00:09:46,640 --> 00:09:49,639
 چانکی چانک چیست؟

129
00:09:49,640 --> 00:09:52,640
 غذای سگ البته

130
00:10:00,280 --> 00:10:03,280
 - میفهمی چی میگم؟
 - اوه، من فکر می کنم.

131
00:10:06,240 --> 00:10:08,078
آن سر و صدا چیست؟

132
00:10:08,079 --> 00:10:11,079
اوه، پاپ کورن آنی!

133
00:10:11,879 --> 00:10:14,879
- پاپ کورن من؟
- بله، می خواستم فقط برای شما پاپ کورن درست کنم.

134
00:10:18,240 --> 00:10:21,240
اوه، هکتور، ممنون اوه تو شیرینی

135
00:10:22,840 --> 00:10:25,840
من پاپ کورن را هم دوست دارم، هکتور.

136
00:10:48,040 --> 00:10:51,040
- راک تراست؟ چه اسم احمقانه ای!
- میدونم!

137
00:10:55,880 --> 00:10:58,880
برو، برو، برو، برو، برو!

138
00:11:02,080 --> 00:11:03,559


139
00:11:03,560 --> 00:11:06,560


140
00:11:09,360 --> 00:11:12,360
مرد، عالی است!

141
00:11:20,680 --> 00:11:23,680
امروز، لندن، فردا، هالیوود.

142
00:11:32,760 --> 00:11:35,760
آه من با راسل کرو در این یکی بازی کردم.

143
00:11:36,679 --> 00:11:39,518
شما، در گلادیاتور؟

144
00:11:39,519 --> 00:11:42,519
وای نیک متوجه نشدم تو چی بودی؟

145
00:11:43,559 --> 00:11:46,559
سنتوریون.

146
00:11:46,759 --> 00:11:48,919
کدام صدیقه؟

147
00:11:48,920 --> 00:11:51,920
 ارو... آه! اینجاست.

148
00:11:53,679 --> 00:11:55,838
 آنجا، آن من، روی زمین.

149
00:11:55,839 --> 00:11:58,599
 هه! یک سنتور مرده

150
00:11:58,600 --> 00:12:01,600
 آره خوبه؟
 من چند کلمه داشتم، اما آنها قطع شد.

151
00:12:03,120 --> 00:12:06,120
 - چی گفتی؟
 - ارم...

152
00:12:13,200 --> 00:12:16,200
 هی، اما الان کل فیلمنامه را دارم
 فقط برای من هر شب در تلویزیون

153
00:12:19,999 --> 00:12:22,999
 نیک به من بگو

154
00:12:24,119 --> 00:12:27,119
 - چیه؟
 - این نمایش من است.

155
00:12:28,239 --> 00:12:31,239
 وقتی ستاره باشم تو را فراموش نمی کنم دوست من.

156
00:12:32,560 --> 00:12:34,759
 ..ساعت 5:30 عصر امروز

157
00:12:34,760 --> 00:12:37,760
 وقتی طرز درست کردن رو بهت نشون میدم
 یک موس شکلاتی خوشمزه،

158
00:12:38,679 --> 00:12:41,679
 یک دسر برای عاشقان

159
00:12:41,800 --> 00:12:44,800
شما به شکلات، تخم مرغ و کره نیاز دارید.

160
00:12:45,360 --> 00:12:48,360
 و راه رسیدن به یک قلب را فراموش نکن
 از طریق معده است

161
00:12:52,239 --> 00:12:55,239
 راه رسیدن به قلب از معده است.
 این به چه معناست؟

162
00:12:59,600 --> 00:13:02,600
 یعنی اگه دوست دختر میخوای براش غذا درست کن.

163
00:13:03,519 --> 00:13:06,519
 میخوام آشپزی یاد بگیرم

164
00:13:14,480 --> 00:13:17,480
 به هر حال منظورت چیه
 توسط من تبلیغات زیادی تماشا می کنم؟

165
00:13:19,200 --> 00:13:22,200
 خوب، به یاد داشته باشید زمانی که ما را می خواستید
 پودر لباسشویی خود را عوض کنیم؟

166
00:13:24,239 --> 00:13:27,239
 اوه-هو! سلام.

167
00:13:27,479 --> 00:13:30,479
 به عنوان یک مادر،
 من باید هر روز با لکه های سخت مبارزه کنم.

168
00:13:33,479 --> 00:13:36,479
 کچاپ گوجه فرنگی.

169
00:13:40,239 --> 00:13:43,239
 شکلات...اوه!

170
00:13:45,920 --> 00:13:48,920
 سس

171
00:13:50,560 --> 00:13:53,560
و...تخم مرغ

172
00:13:59,319 --> 00:14:02,319
 اما کمک اینجاست.

173
00:14:02,440 --> 00:14:05,440
 من یک پیراهن را در پودر لباسشویی معمولی خواهم شست

174
00:14:08,079 --> 00:14:11,079
 و دیگری در Zap جدید!

175
00:14:16,400 --> 00:14:19,400
 بنابراین، پیراهن
 شسته شده در پودر لباسشویی معمولی ...

176
00:14:22,599 --> 00:14:25,599
 اوه! هنوز کثیف

177
00:14:27,600 --> 00:14:30,600
 اما پیراهن در زاپ جدید شسته شد! است...

178
00:14:37,879 --> 00:14:39,519
 اوه

179
00:14:39,520 --> 00:14:42,520
 آنی، آیا تی شرت قرمز من را جایی دیده ای؟

180
00:14:42,680 --> 00:14:45,079
 اوه!

181
00:14:45,080 --> 00:14:48,080
 ببینید منظورم چیست؟

182
00:14:48,680 --> 00:14:51,680
 - اوه، سلام بریجت.
 - سلام هکتور.

183
00:14:52,160 --> 00:14:53,919
 اوه، سلام، آنی.

184
00:14:53,920 --> 00:14:56,920
 اوه، متشکرم. بله، می دانم.

185
00:14:57,279 --> 00:14:59,358
 میدونی نیک کجاست؟

186
00:14:59,359 --> 00:15:02,039
 - نه، تازه رسیدیم.
 - من بازیگر بزرگی هستم.

187
00:15:02,040 --> 00:15:04,118
آرم، فکر می کنم می دانم نیک کجاست.

188
00:15:04,119 --> 00:15:07,119
 (نیک) .. دوست دارم این قسمت را انجام دهم، اما من خیلی سرم شلوغ است.

189
00:15:07,919 --> 00:15:10,919
 نه، این پول نیست.

190
00:15:11,639 --> 00:15:14,639
 من 15 میلیون تومان نیاز ندارم.

191
00:15:15,559 --> 00:15:18,559
 ببین، با نماینده من صحبت کن، بریجت، هوم؟

192
00:15:23,159 --> 00:15:25,118
 من یک ایده دارم.

193
00:15:25,119 --> 00:15:28,119
 اوه پس رابرت دنیرو قبلاً گفت بله؟

194
00:15:32,040 --> 00:15:35,040
 هوم؟ خب...

195
00:15:36,960 --> 00:15:39,960
 - سلام
 - سلام؟

196
00:15:39,999 --> 00:15:42,958
 - نیک جسوپ؟
 - آره

197
00:15:42,959 --> 00:15:45,959
 من یک مدیر اجرایی از برادران وارنر دارم
 در خط برای شما

198
00:15:48,439 --> 00:15:51,439
 درسته

199
00:15:53,479 --> 00:15:56,479
 سلام، نیک.

200
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
 شما در انگلیس خیلی بزرگ هستید.

201
00:16:00,959 --> 00:16:03,959
 الان روی چی کار میکنی؟

202
00:16:05,880 --> 00:16:08,880
 سلام خب این یه چیزیه
که تمام انگلستان تماشا می کند.

203
00:16:13,600 --> 00:16:16,600
 این همان ...

204
00:16:22,359 --> 00:16:23,999
 ها- ها- ها- ها- ها.

205
00:16:24,000 --> 00:16:26,119
 می توانی بخندی،

206
00:16:26,120 --> 00:16:29,120
 اما فردا شب ساعت شش

207
00:16:29,239 --> 00:16:32,239
 آن نیک را از همسایگی خواهید دید

208
00:16:34,000 --> 00:16:36,598
 دارای کیفیت ستاره ای

209
00:16:36,599 --> 00:16:39,599
 و سپس اسپیلبرگ تماس خواهد گرفت.

210
00:16:39,960 --> 00:16:42,960
 حالا ببخشید باید خطم را یاد بگیرم.

211
00:17:01,999 --> 00:17:04,999
 سلام و خوش آمدید
 به چالش Chunky Chunks.

212
00:17:07,080 --> 00:17:10,080
 زاپ جدید!

213
00:17:14,919 --> 00:17:17,919
 موس شکلاتی،
 دسر شکلاتی برای عاشقان

214
00:17:30,279 --> 00:17:33,279
 سلام به همه شما آشپزهای خوش ذوق مواه

215
00:17:34,159 --> 00:17:37,159
 و به آشپزخانه شارلوت خوش آمدید.

216
00:17:37,319 --> 00:17:40,078
 امروز...ممم...

217
00:17:40,079 --> 00:17:43,079
 موس شکلاتی، دسری برای عاشقان.

218
00:17:45,440 --> 00:17:48,440
- ابتدا مقداری شکلات بردارید.
 - شکلات

219
00:17:48,920 --> 00:17:51,398
 و روی آب داغ ذوب کنید.

220
00:17:51,399 --> 00:17:54,399
 ذوب شود؟

221
00:17:55,399 --> 00:17:58,399
 اوه! بیش از آب گرم.

222
00:18:03,319 --> 00:18:06,319
 حالا عزیزان من، شما باید
 تخم مرغ ها را در دو کاسه جدا کنید.

223
00:18:10,640 --> 00:18:13,640
 تخم مرغ ها را جدا کنید؟

224
00:18:15,559 --> 00:18:18,559
 زرده را از سفیده جدا کنید.

225
00:18:18,759 --> 00:18:21,759
 آه، زرده از ...

226
00:18:26,640 --> 00:18:28,639
 - هکتور؟
 - آه، سلام آنی.

227
00:18:28,640 --> 00:18:31,640
 زرده و شکلات را با هم مخلوط کنید.

228
00:18:32,159 --> 00:18:35,159
 کره را اضافه کنید.

229
00:18:37,040 --> 00:18:40,040
 و حالا برای سرگرمی - هم زدن!

230
00:18:44,440 --> 00:18:47,039
 من عاشق هم زدن هستم اینطور نیست؟

231
00:18:47,040 --> 00:18:50,040
 - اوه، هم زدن؟
 - آه! شما به همزن جادویی آنی نیاز دارید.

232
00:18:54,720 --> 00:18:57,720
 بله، لطفا.

233
00:19:01,960 --> 00:19:03,599
 تقریبا تموم شد عزیزانم

234
00:19:03,600 --> 00:19:06,600
در آخر سفیده ها را به شکلات اضافه کنید

235
00:19:08,079 --> 00:19:10,479
 و در یخچال قرار دهید.

236
00:19:10,480 --> 00:19:12,518
 و در 30 دقیقه،

237
00:19:12,519 --> 00:19:15,519
 این موس شکلاتی خوشمزه
 برای طعم معشوق شما آماده خواهد بود - میلی متر!

238
00:19:19,439 --> 00:19:22,439
 و در یخچال قرار دهید.

239
00:19:38,440 --> 00:19:41,440
 چرا، هکتور، خانم خوش شانس کیست؟

240
00:19:43,880 --> 00:19:46,880
 فکر کنم میدونم!

241
00:19:54,000 --> 00:19:57,000
 موس شکلاتی، دسر مورد علاقه من.

242
00:20:00,799 --> 00:20:03,799
 نیک! ساعت چند است؟

243
00:20:05,000 --> 00:20:08,000
 - ساعت شش
 - سریع! تغییر کانال!

244
00:20:11,159 --> 00:20:14,159
 ساعت شش است
 و زمان برای آب و هوا با Rock Thrust!

245
00:20:17,120 --> 00:20:19,199
 با راک تراست.

246
00:20:19,200 --> 00:20:21,799
 آه، من. من آماده ام.

247
00:20:21,800 --> 00:20:24,800
 - آب و هوا؟
 - راک تراست؟

248
00:20:26,040 --> 00:20:27,438
نیک!

249
00:20:27,439 --> 00:20:30,439
 سلام! من راک تراست هستم.

250
00:20:31,480 --> 00:20:33,599
 - ادامه بده
 - هه

251
00:20:33,600 --> 00:20:36,600
 و اینجا آب و هوا است. لبخند بزرگ.

252
00:20:38,640 --> 00:20:41,640
 و اینجا آب و هوا است.

253
00:20:42,480 --> 00:20:45,480
 در جنوب هوا گرم خواهد بود.

254
00:20:46,479 --> 00:20:48,839
 خورشید، خورشید

255
00:20:48,840 --> 00:20:51,840
 اوه متاسفم داغ

256
00:20:52,679 --> 00:20:55,679
 پس لباس های ساحلی خود را بپوشید.

257
00:21:02,960 --> 00:21:05,960
 و در غرب باد خواهد بود.

258
00:21:19,640 --> 00:21:22,640
 و در شرق، باران خواهد بارید،

259
00:21:24,439 --> 00:21:27,439
 پس خودت رو فراموش نکن ...

260
00:21:30,199 --> 00:21:33,199
 ..برلا.

261
00:21:40,760 --> 00:21:43,760
 و ممکن است برخی ...

262
00:21:43,840 --> 00:21:46,840
 اوه، نه. نه رعد و برق

263
00:21:50,879 --> 00:21:53,879
 و این آب و هوا با من است، Rock Thrust.

264
00:22:10,080 --> 00:22:13,080
 آه، بیا داخل و بشین.

265
00:22:21,159 --> 00:22:24,159
 چشماتو ببند

266
00:22:25,800 --> 00:22:28,800
حالا برای چشیدن طعم بهشت ​​آماده اید؟

267
00:22:35,399 --> 00:22:38,399
 شکلات خیلی نرم

268
00:22:38,999 --> 00:22:41,999
 قلب یک خانم زیبا را آب می کند.

269
00:22:46,160 --> 00:22:49,160
 آماده است؟

270
00:22:53,080 --> 00:22:56,080
 ممم!

271
00:22:58,040 --> 00:23:01,040
 موس شکلاتی،
 دسر شکلاتی برای عاشقان

272
00:23:06,239 --> 00:23:09,239
 اوه، هکتور، خیلی جالب بود!

273
00:23:09,439 --> 00:23:12,439
 من عاشق انجام تبلیغات هستم،
 مخصوصا با موس شکلاتی خوشمزه شما.

274
00:23:13,960 --> 00:23:16,960
 اوه، خوشحالم که دوستش داری

275
00:23:19,399 --> 00:23:22,399
 خب سلام! راک تراست است.

276
00:23:27,160 --> 00:23:29,559
 آیا پیام های خود را می خواهید، آقای تراست؟

277
00:23:29,560 --> 00:23:32,318
 من به عنوان نماینده شما، ده درصد را می گیرم.

278
00:23:32,319 --> 00:23:35,319
 اوه نیک بیچاره حتما الان خیلی خسته هستی

279
00:23:35,839 --> 00:23:38,278
 بله، من هستم.

280
00:23:38,279 --> 00:23:41,279
کار در تلویزیون باید طاقت فرسا باشد.

281
00:23:41,359 --> 00:23:44,359
 بله، چون باید می دویدم
 تمام راه از استودیو

282
00:23:46,640 --> 00:23:49,158
 دویدن؟ چرا؟

283
00:23:49,159 --> 00:23:52,159
 چون تعقیب شدم

284
00:24:09,840 --> 00:24:12,719
 دفعه بعد در Extra...

285
00:24:12,720 --> 00:24:15,720
 بریجت برنده لاتاری می شود.

286
00:24:15,840 --> 00:24:18,839
 نیک عشق را در چراغ راهنمایی پیدا می کند.

287
00:24:18,840 --> 00:24:21,840
 و چرا هکتور تبدیل به گرد و غبار می شود؟

288
00:24:21,880 --> 00:24:21,879
 و چرا هکتور تبدیل به گرد و غبار می شود؟

289
00:24:21,880 --> 00:24:24,880